18/12/2025 00:23:04 -  2025-12-18 00:23 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:678747, AMOUNT : 16.5 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (Vainqueur MD) }
18/12/2025 00:23:37 -  2025-12-18 00:23 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:854862, AMOUNT : 16.5 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (Vainqueur MD ) }
18/12/2025 08:52:47 -  2025-12-18 08:52 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:424613, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 23/12/2025 10:45 sur le terrain CUBE}
18/12/2025 09:09:21 -  2025-12-18 09:09 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:591212, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 18/12/2025 15:15 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS }
18/12/2025 09:55:24 -  2025-12-18 09:55 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:419778, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 12:15 sur le terrain GROUPE ODEN - DES PROPRETE}
18/12/2025 10:08:18 -  2025-12-18 10:08 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:591212, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 15:15 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 10:22:36 -  2025-12-18 10:22 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:509553, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 16:45 sur le terrain GROUPE ODEN - DES PROPRETE}
18/12/2025 10:29:25 -  2025-12-18 10:29 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:425307, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 20/12/2025 19:45 sur le terrain GRH & Audit}
18/12/2025 11:38:25 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant }
18/12/2025 11:38:28 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 22/12/2025 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:30 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 29/12/2025 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:32 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 05/01/2026 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:34 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 12/01/2026 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:36 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 19/01/2026 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:38 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 26/01/2026 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:40 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 02/02/2026 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 11:38:42 -  2025-12-18 11:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421155, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 09/02/2026 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 12:17:39 -  2025-12-18 12:17 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:418693, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 19:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 12:30:34 -  2025-12-18 12:30 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:417953, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 15:15 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 13:23:51 -  2025-12-18 13:23 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:679079, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 16:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 13:34:24 -  2025-12-18 13:34 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:458058, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Squash le 18/12/2025 16:00 sur le terrain BC METAL }
18/12/2025 13:34:26 -  2025-12-18 13:34 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:457930, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Squash le 18/12/2025 16:00 sur le terrain BC METAL }
18/12/2025 13:45:32 -  2025-12-18 13:45 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:922990, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 20/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 4}
18/12/2025 13:45:45 -  2025-12-18 13:45 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:922990, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 20/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 4 }
18/12/2025 13:45:48 -  2025-12-18 13:45 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:922990, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 20/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 6}
18/12/2025 15:19:13 -  2025-12-18 15:19 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:418491, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 19/12/2025 19:45 sur le terrain CUPRA III}
18/12/2025 15:46:31 -  2025-12-18 15:46 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:667853, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 16:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 15:46:50 -  2025-12-18 15:46 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:817066, AMOUNT : 16.5 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 22/12/2025 19:00 sur le terrain Piste 2}
18/12/2025 16:27:43 -  2025-12-18 16:27 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:479183, AMOUNT : 13 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 01/01/2026 15:00 sur le terrain Terrain 5 - NOVILIS}
18/12/2025 16:44:10 -  2025-12-18 16:44 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:673042, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 22/12/2025 18:00 sur le terrain Piste 4}
18/12/2025 16:47:52 -  2025-12-18 16:47 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:885397, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 16:47:54 -  2025-12-18 16:47 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:880199, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 17:08:21 -  2025-12-18 17:08 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:719129, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 23/12/2025 12:15 sur le terrain GRH & Audit}
18/12/2025 17:33:30 -  2025-12-18 17:33 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:993359, AMOUNT : 200 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (Crédits safran) }
18/12/2025 17:35:36 -  2025-12-18 17:35 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:911093, AMOUNT : 100 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (tickets renault ) }
18/12/2025 17:36:15 -  2025-12-18 17:36 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:882972, AMOUNT : 100 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (tickets renault) }
18/12/2025 17:44:31 -  2025-12-18 17:44 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:673775, AMOUNT : 40 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (tickets safran ) }
18/12/2025 17:45:24 -  2025-12-18 17:45 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:699754, AMOUNT : 30 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant (tickets safran ) }
18/12/2025 17:56:23 -  2025-12-18 17:56 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:922990, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 19/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 4 }
18/12/2025 18:12:51 -  2025-12-18 18:12 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:526270, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Squash le 18/12/2025 18:00 sur le terrain DJ CONSTRUCTIONS }
18/12/2025 18:38:28 -  2025-12-18 18:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:580097, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Squash le 18/12/2025 19:00 sur le terrain TRAVEL PARADISE }
18/12/2025 18:39:42 -  2025-12-18 18:39 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:583344, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 22/12/2025 10:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 18:51:00 -  2025-12-18 18:50 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:632588, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 23/12/2025 15:15 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 19:24:54 -  2025-12-18 19:24 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:957050, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Squash le 20/12/2025 16:00 sur le terrain TRAVEL PARADISE}
18/12/2025 19:31:18 -  2025-12-18 19:31 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:421047, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 18/12/2025 19:45 sur le terrain CUPRA III }
18/12/2025 19:31:21 -  2025-12-18 19:31 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:421047, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 12/02/2026 19:45 sur le terrain CUPRA III}
18/12/2025 19:38:24 -  2025-12-18 19:38 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:912778, AMOUNT : 16 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 19/12/2025 21:15 sur le terrain CUPRA TERRAMAR}
18/12/2025 19:50:08 -  2025-12-18 19:50 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:887726, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 4}
18/12/2025 19:50:46 -  2025-12-18 19:50 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:911093, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 4}
18/12/2025 19:54:37 -  2025-12-18 19:54 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:882972, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 4}
18/12/2025 19:58:13 -  2025-12-18 19:58 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:831290, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 19:58:29 -  2025-12-18 19:58 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:891576, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 19:59:12 -  2025-12-18 19:59 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:669092, AMOUNT : 130 crédit(s) - DETAILS : { par un dirigeant }
18/12/2025 19:59:14 -  2025-12-18 19:59 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:669092, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 6}
18/12/2025 19:59:16 -  2025-12-18 19:59 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:669092, AMOUNT : 16.5 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 23/12/2025 20:30 sur le terrain Piste 2}
18/12/2025 20:00:03 -  2025-12-18 20:00 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:890543, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 5}
18/12/2025 20:02:37 -  2025-12-18 20:02 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:728531, AMOUNT : 22 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 20:00 sur le terrain Piste 3}
18/12/2025 20:07:09 -  2025-12-18 20:07 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:666081, AMOUNT : 16.5 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 16:00 sur le terrain Piste Alpine}
18/12/2025 20:25:15 -  2025-12-18 20:25 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:418678, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 13:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 20:27:48 -  2025-12-18 20:27 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:418315, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 19/12/2025 16:45 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 20:28:53 -  2025-12-18 20:28 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:393441, AMOUNT : 16 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 19/12/2025 12:15 sur le terrain ROCHELLA - ÔRA }
18/12/2025 20:28:55 -  2025-12-18 20:28 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:393441, AMOUNT : 16 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 22/12/2025 18:15 sur le terrain ROCHELLA - ÔRA}
18/12/2025 20:52:55 -  2025-12-18 20:52 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:446671, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Squash le 19/12/2025 17:00 sur le terrain MONPACCLIM}
18/12/2025 21:07:26 -  2025-12-18 21:07 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:417189, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 22/12/2025 13:45 sur le terrain CUBE}
18/12/2025 21:11:38 -  2025-12-18 21:11 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:701110, AMOUNT : 13.5 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 18/12/2025 21:00 sur le terrain Super U }
18/12/2025 21:15:10 -  2025-12-18 21:15 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:912778, AMOUNT : 16 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 19/12/2025 21:15 sur le terrain CUPRA TERRAMAR }
18/12/2025 21:20:19 -  2025-12-18 21:20 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:419778, AMOUNT : 16 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 30/12/2025 09:15 sur le terrain ROCHELLA - ÔRA}
18/12/2025 21:33:04 -  2025-12-18 21:33 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:553157, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 27/12/2025 09:15 sur le terrain COURANTS ROCHELAIS}
18/12/2025 21:33:39 -  2025-12-18 21:33 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:423716, AMOUNT : 16 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 13:45 sur le terrain CUPRA TERRAMAR}
18/12/2025 21:39:27 -  2025-12-18 21:39 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : remboursement crédits pour ID:418630, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAILS : { Remboursement   pour une réservation de Padel le 21/12/2025 18:15 sur le terrain CUPRA III }
18/12/2025 21:44:24 -  2025-12-18 21:44 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:423716, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 20/12/2025 19:45 sur le terrain CUBE}
18/12/2025 21:52:36 -  2025-12-18 21:52 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:448809, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Foot_5 le 05/01/2026 20:15 sur le terrain BENZEMA}
18/12/2025 21:52:38 -  2025-12-18 21:52 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:453146, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Foot_5 le 05/01/2026 20:15 sur le terrain BENZEMA}
18/12/2025 21:52:40 -  2025-12-18 21:52 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:457263, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Foot_5 le 05/01/2026 20:15 sur le terrain BENZEMA}
18/12/2025 21:52:42 -  2025-12-18 21:52 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:418560, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Foot_5 le 05/01/2026 20:15 sur le terrain BENZEMA}
18/12/2025 22:35:26 -  2025-12-18 22:35 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:792704, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 19:45 sur le terrain GROUPE ODEN - DES PROPRETE}
18/12/2025 22:45:06 -  2025-12-18 22:45 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:792704, AMOUNT : 15 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Padel le 21/12/2025 16:45 sur le terrain GRH & Audit}
18/12/2025 22:58:31 -  2025-12-18 22:58 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:969299, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Foot_5 le 22/12/2025 19:15 sur le terrain POKAWA}
18/12/2025 23:04:44 -  2025-12-18 23:04 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:419111, AMOUNT : 10 crédit(s) - DETAIL : { pour une réservation de Foot_5 le 17/01/2026 10:15 sur le terrain BENZEMA}
18/12/2025 23:34:25 -  2025-12-18 23:34 : http_code:200 - STATUS : SUCCES - MESSAGE : utilisation crédits par ID:669092, AMOUNT : 24 crédit(s) - DETAIL : { par un dirigeant (reine + raffinée)}